Wikipedia:Chú thích nguồn gốc

Article on other languages:

• Wikipédia:Cutat_rujukan
• Уикипедия:Цитирайте_източниците_си
• Viquipèdia:Citau_les_fonts
• Wikipedia:Kildeangivelser
• Wikipedia:Quellenangaben
• Wikipedia:Citing_sources
• Wikipedia:Referencias
• ویکی‌پدیا:شیوه_ارجاع_به_منابع
• Wikipédia:Citez_vos_sources
• 위키백과:인용
• Wikipedija:Literatura
• Wikipédia:Idézd_forrásaidat!
• Wikipedia:出典を明記する
• Wikipedia:Bruk_kilder
• Wikipedia:Bibliografia
• Wikipedia:Cite_as_fontes
• Wikipedia:Citarea_surselor
• Википедия:Ссылки_на_источники
• Wikipedija:Navajanje_virov
• Wikipedia:Källhänvisningar
• วิกิพีเดีย:การอ้างอิงแหล่งที่มา
• Вікіпедія:Посилання_на_джерела
• Wikipedia:文献的引用

	del.icio.us
	Digg
	Furl
	Reddit
	Rojo
	Add to OnlyWire

Trang này giải thích về một quy định chính thức của Wikipedia tiếng Việt. Nó được đa số các thành viên chấp nhận và được xem là chuẩn mực mà tất cả các thành viên nên tuân thủ. Xin đừng sửa đổi trang này trừ phi sửa đổi của bạn đã được sự đồng thuận. Nếu bạn muốn đề nghị những sửa đổi hoặc hoài nghi về quy định nào đó, xin hãy sử dụng trang thảo luận.

Tục ngữ có câu "nói có sách, mách có chứng". Vì đây là một bách khoa, ta nên chú thích nguồn gốc khi viết bài mới hay viết bổ sung bài. Những nguồn gốc nên có uy tín.

Chú thích nguồn gốc hay ở điểm nào?

• Để công nhận nguồn gốc đã cho thông tin có ích
• Đưa thêm thông tin cho những độc giả muốn đọc thêm
• Làm cho độc giả hoài nghi tin rằng bài viết là đúng đắn
• Để cho người viết khác có thể kiểm tra bài viết nhanh nhẹ, nhất là trong vụ phá hoại lén lút
• Tránh và quyết định những cuộc bàn cãi sửa đổi
• Làm cho Wikipedia được tín nhiệm hơn
• Tránh trường hợp người khác buộc tội đạo văn hay không nói thật

Khi bổ sung nội dung

Vì những điểm trên đây, nếu khi sử dụng thông tin từ nguồn bên ngoài để bổ sung vào bài viết, xin hãy chú thích nguồn mà bạn sử dụng. Nếu có thể viết chú thích đúng kiểu thì tốt lắm! Nếu không thì người khác có thể chỉnh nó lại cho bạn, miễn là bạn chú thích tất cả thông tin mà cần để kiếm thấy nguồn gốc.

Nếu bạn viết một tin nhớ lại vẫn nên cố gắng tìm kiếm về nguồn gốc có căn cứ để chú thích. (Nếu viết bằng sự hiểu biết của bạn thì bạn chắc phải biết cách tìm kiếm về nguồn gốc hợp lý để cho độc giả tra cứu – bạn chắc không có thì giờ trả lời những câu hỏi mãi mãi!) Mục đích là để giúp đỡ những độc giả và mọi người sửa đổi khác, bởi vậy nên cũng sử dụng thêm nguồn gốc ngoài những nguồn gốc mà bạn đã sử dụng.

Cần chú thích nguồn gốc nhất là khi viết về những ý kiến, nhận định về một vấn đề nào đó. Tránh những cụm từ làm mơ hồ điều đang giải thích (weasel words), như là "Có người nói rằng…" Thay vào đó, tìm kiếm về một người hay nhóm dứt khoát có ý kiến đó, nói đến tên của họ, và chú thích cách tìm đến nguồn thông tin nơi mọi người có thể đọc hoặc nghe họ đưa ý kiến đó.

Khi chú thích nguồn tham khảo, cần chú ý đến thái độ trung lập. Quy định này mang ý nghĩa rằng, dù là một nguồn gốc đáng kính trọng, bài viết vẫn cần phải tóm tắt bài nghiên cứu đó, chứ không nên bày ra vài trích dẫn chọn lọc hay trích dẫn tách ra khỏi văn cảnh để ủng hộ một quan điểm nào.

Hãy nhớ là Wikipedia không để giới thiệu ý kiến của bạn, và không để xuất bản các nghiên cứu sơ khai chưa được sự chấp nhận của giới chuyên môn và cơ quan có thẩm quyền.

Văn phong và cách chú thích

Liệt kê các chú thích nguồn gốc vào cuối bài viết, dưới đề mục ==Tham khảo==. Điều quan trọng nhất là cần phải viết ra thông tin đầy đủ – hình thức không quan trọng bằng nội dung. Bạn có thể chèn vào liên kết ngoài để nối đến trang mạng bên ngoài, nhưng mà chúng ta thích chú thích đầy đủ hơn. Thí dụ như [{{MÁYCHỦ}}{{LOCALURLE:{{TÊNTRANG}}}}] hiển thị là [1].

Xem thêm

• Trợ giúp:Kỹ thuật chú thích nguồn gốc

Liên kết ngoài

• Công cụ chú thích nguồn gốc (có phần tiếng Anh, Việt)

Bài này còn sơ khai. Mời bạn góp sức viết thêm để bài được hoàn thiện hơn. Xem phần trợ giúp về cách sửa bài.